French-Italian translations for pasteurisé

pastorizzatoEra una piccola impresa a conduzione familiare, che produceva latte pastorizzato e si era sviluppata grazie anche alle sovvenzioni dell’Unione europea. Parmalat était une petite firme familiale de lait pasteurisé qui s’était développée en partie grâce aux subventions de l’Union européenne. Reintrodotti nel latte pastorizzato - per certi formaggi - garantiscono il rispetto da parte di questi prodotti delle più elevate norme di sicurezza alimentare. Réintroduites au lait pasteurisé - pour certaines d'entre elles -, elles placent ces productions dans les plus hauts standards de la sécurité alimentaire. La legislazione comunitaria vigente prescrive che il latte alimentare e/o i prodotti a base di latte pastorizzato siano pastorizzati ad una temperatura di almeno 71,7 gradi centigradi per 15 secondi. La législation CE en vigueur impose une pasteurisation de 15 secondes à un minimum de 71,7 C pour le lait à boire et/ou les produits à base de lait pasteurisé.

Dictionary