French-Polish translations for correctement

poprawnieBardzo dziękuję. W przyszłości bardziej się postaram, aby poprawnie wymówić pani nazwisko. Je m'efforcerai de prononcer correctement votre nom à l'avenir. Trzeba wyeliminować przypadki, w których systemy kontroli wewnętrznej nie działają poprawnie. Les cas où les contrôles internes ne se déroulent pas correctement doivent être éliminés. Chciałbym się tylko upewnić, że głosowania zostały zapisane poprawnie. Je voulais simplement m'assurer que les votes ont été enregistrés correctement.
prawidłowoW obliczu kryzysu zadziałaliście prawidłowo. Vous avez agi correctement face à la crise financière. Która strona prawidłowo interpretuje porozumienie z 2002 r.? Quel camp interprète correctement l'accord de 2002? Moim zdaniem decyzja o lokalizacji została podjęta prawidłowo i racjonalnie. Selon moi, le choix du lieu a été décidé correctement et raisonnablement.

właściwieWielu posłów radzi sobie z tym właściwie, choć obecnie nie ma na to gwarancji. De nombreux membres gèrent cela correctement, mais il n'y a actuellement aucune garantie. A przecież Unia Europejska może zachować się inaczej; może postępować właściwie. L'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. Musimy go właściwie i punktualnie wykonywać. Nous devons l'exécuter correctement et dans les délais.

Dictionary