French-Portuguese translations for adapter

• adaptar
  Por que não decidiu, em vez disso, adaptar a legislação?Pourquoi n’avez-vous pas, au lieu de cela, décidé d’adapter la législation?
  Quando muito poder-se-ia adaptar os instrumentos já existentes. Il faut, tout au plus, adapter les instruments déjà en place.
  Temos, portanto, de procurar adaptar-nos.Alors nous devons essayer de nous adapter.
• ajustar
  Israel tem de ajustar a escala da sua acção à situação. Israël doit adapter l'envergure de son action à la situation.
  Em resultado, a economia polaca é forçada a ajustar-se ao parco limite estabelecido. L'économie polonaise doit par conséquent s'adapter à la limite fixée.
  Em segundo lugar, temos de ajustar a capacidade da frota à pescaria disponível.Deuxièmement, nous devons adapter la capacité de la flotte aux ressources disponibles.

Related words

• réadapter
• s'adapter
• s’adapter