French-Portuguese translations for alpiniste

alpinistaAlpinistas estrangeiros testemunharam recentemente a forma como habitantes que procuravam evadir-se do país foram simplesmente abatidos a tiro. Des alpinistes étrangers ont récemment été témoins de la façon dont des habitants qui tentaient de fuir le pays ont été froidement descendus.
montanhistaSenhor Presidente, tive, frequentemente, a oportunidade, nesta assembleia, de citar o excelente manual norueguês para montanhistas. Monsieur le Président, j'ai souvent eu l'occasion de citer devant cette Assemblée le remarquable guide norvégien à l'usage des alpinistes. Como montanhista que sou, gostaria de dizer entre parênteses que o Ano das Montanhas, que se celebra em 2002, também deveria ter expressão no orçamento. En tant qu'alpiniste, j'ajoute, entre parenthèses, que 2002, année internationale de la montagne, a dû subir une défaite dans le budget.

Dictionary