French-Portuguese translations for boulevard

alameda
avenidaSenhor Presidente, as avenidas de Szeged, uma cidade do Sul da Hungria, receberam o nome das grandes cidades europeias. - Monsieur le Président, les boulevards de Szeged, une ville du sud de la Hongrie, portent le nom des grandes villes d’Europe. Sabem muitíssimo bem que os apelos lançados da avenida Saint-Germain em Paris ou aqui neste hemiciclo não salvarão a vida de um único argelino. Vous savez fort bien que les appels lancés depuis le boulevard Saint-Germain à Paris ou depuis cet hémicycle ne sauveront pas la vie d'un seul Algérien. Dito de outra forma: as pessoas com deficiências devem poder circular nas grandes avenidas, não devendo ser confinadas aos becos e às vielas. Exprimé en d'autres mots: les handicapés emprunteront les larges boulevards, ne seront pas relégués aux rues transversales et aux impasses obscures.

Dictionary