French-Portuguese translations for espérance de vie

esperança de vidaA esperança de vida é agora de 35 anos.L’espérance de vie est actuellement de 35 ans. O que é decisivo para a esperança de vida é o estilo de vida. C’est le style de vie qui influence de manière cruciale l’espérance de vie. No Lesoto, em África, a sua esperança de vida seria de 42 anos. Au Lesotho, en Afrique, son espérance de vie serait de 42 ans.
expectativa de vidaA expectativa de vida vai continuar a aumentar e a taxa de natalidade permanecerá baixa. L'espérance de vie continuera d'augmenter et le taux de natalité restera faible. Há também a questão das crianças Roma: diz-se que a sua expectativa de vida é cerca de 10 anos mais curta que a da média das crianças europeias. Signalons aussi la question des enfants roms: on dit que leur espérance de vie est inférieure de 10 ans à celle d'un enfant moyen de l'Union européenne. No que diz respeito à incidência da SIDA, em África, por exemplo, as projecções mostram que, no ano 2000, a expectativa de vida terá baixado de 62 para 47.Par exemple, en ce qui concerne l'impact du SIDA sur l'Afrique, les prévisions montrent que, d'ici l'an 2000, l'espérance de vie aura chuté de 62 à 47 ans.

Dictionary