French-Portuguese translations for fermier

agricultorEsses agricultores recebem 2 mil milhões de ecus da União.Ces fermiers reçoivent des subsides à concurrence de 2 milliards d'écus de l'Union. Isso só iria aumentar as dificuldades dos nossos agricultores. Cela ne ferait qu’accroître les difficultés de nos fermiers. Cabe aos agricultores observarem a legislação. Il appartient aux fermiers de se conformer à la législation.
agropecuarista

arrendatário
fazendeiroOs fazendeiros são despojados de todos os seus bens sem qualquer espécie de contrapartida, e forçados a empreender a fuga. Les fermiers sont expulsés et chassés de leurs terres sans aucune compensation. Algumas destas exigências, esperemos, terão já sido cumpridas, mas não antes do assassinato de mais um fazendeiro branco. Certaines de ces demandes ont à présent - espérons-le - été mises en uvre mais non sans qu'un autre fermier blanc ait été assassiné. Há quantos anos é que o ditador marxista Robert Mugabe prossegue já as suas políticas racistas contra os fazendeiros brancos do seu país? Depuis combien de temps maintenant le dictateur marxiste Mugabe poursuit-il ses politiques racistes à l’encontre des fermiers blancs de son pays?

Dictionary