French-Portuguese translations for geste

gestoÉ um pequeno gesto para todos nós. C'est un petit geste pour nous tous. Assim, este gesto simbólico é extremamente importante. Ce geste symbolique est donc extrêmement important. Este gesto teve como objectivo contribuir para o início de negociações de paz. Il s'agissait d'un geste destiné à aider à engager des pourparlers de paix.
acenoPoupar 6.5 mil milhões de euros, basicamente com um aceno da nossa mão, é um facto extremamente significativo. Avoir la possibilité d'économiser 6,5 milliards d'euros par, au fond, un simple geste de notre main, c'est loin d'être anodin. Saúdo estes sinais, são luzes de esperança, acenos prometedores. Je me félicite de ces signes - autant de lueurs d’espoir et des gestes prometteurs.

sinalTenho bastante esperança de que este aspecto também seja entendido como um sinal positivo. J' espère profondément que ce geste sera également perçu comme un signal positif. Por favor, Senhor Deputado Leichtfried, entenda a minha resposta como um sinal, como o desejo de lhe proporcionar um esclarecimento. Je vous en prie, M. Leichtfried voyez ma réponse, comme un geste, le souhait de vous apporter une explication. Um sinal claro nesse sentido seria muito positivo! Un geste clair dans leur direction serait extrêmement positif !

Dictionary