French-Portuguese translations for gorbatchev

GorbachevA lição aprendida com o Irão foi condensada numa frase de Mikhail Gorbachev: "A História encarregar-se-á de punir os que chegam tarde demais." La leçon de l'Iran, c'est ce qu'a dit M. Gorbatchev: "Qui arrive trop tard dans l'histoire sera battu". O discurso sobre uma Casa Europeia Comum foi um dos grandes pontos de partida da política de glasnost e perestroika de Gorbachev. Le discours sur la maison européenne commune a été l'un des principaux points de départ de la politique de glasnost et de perestroïka de Gorbatchev. Khrushchev nas décadas de 50 e 60, e Gorbacheve nos anos 80 e 90 não conseguiram mudar a Rússia a partir de cima. Khrouchtchev dans les années 50 et 60 et Gorbatchev dans les années 80 et 90 ne sont pas parvenus à réformer la Russie d'en haut.
GorbachovPara tal, o Presidente Ter-Petrosjan apoia-se em leis da ex-União Soviética, ao abrigo das quais ele próprio foi posto na prisão na época de Gorbachov. Dans ce cadre, le Président Ter-Petrossian s'appuie sur des lois de l'ex-Union soviétique en vertu desquelles, à l'époque de Gorbatchev, il fut lui-même incarcéré.

GorbatchevNão sabíamos o que é que ia acontecer com a Rússia de Gorbatchev. On ne savait pas avec Gorbatchev ce qu'allait devenir la Russie. Não tem nada de uma quimera, como disse Gorbatchev, o tal da "perestroika". Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. Gorbatchev disse com razão: "Quem se atrasa será castigado pela História". Gorbatchev l'a dit, "qui est en retard, l'histoire le châtiera".
Gorbatchov

Dictionary