French-Portuguese translations for habitant

habitanteEstamos a falar de um país com 143 milhões de habitantes. Nous parlons d’un pays de 143 millions d’habitants. Todos os habitantes da aldeia acudiram: "Onde é que está o lobo?" . "Ah! Tous les habitants du village accoururent : "Où est le loup ?". Vi quanto os habitantes do Tibete necessitam de ajuda. J'ai alors vu combien les habitants du Tibet avaient besoin d'aide.
moradorIsto não é uma associação de moradores, isto é o Parlamento! Nous ne sommes pas une association d'habitants, nous sommes le Parlement! Os moradores da zona não estavam a par da existência da fábrica de fogo-de-artifício. Les habitants de ce quartier n'étaient pas au courant de la présence de cette fabrique. Os Jogos Olímpicos tornaram-se um argumento para demolir áreas residenciais e expulsar os respectivos moradores. Les Jeux olympiques sont devenus un motif pour démolir des zones résidentielles et en faire partir les habitants.

residenteOs residentes na Europa estão a envelhecer! Les habitants de l'Europe vieillissent! Ninguém se preocupa com os residentes que são afectados pela poluição. Personne ne s'inquiète de la pollution dont souffrent les habitants. Em 2006, na União Europeia, 13 milhões de residentes receberam ajuda alimentar. En 2006, au sein de l'Union européenne, 13 millions d'habitants ont bénéficié de l'aide alimentaire.
citadina
citadino
íncola
moradora
nacionalO produto nacional bruto médio baixou. Le produit national brut par habitant diminue. O rendimento médio per capita na minha região é muito inferior à média nacional, para não falar da média comunitária. Le revenu moyen par habitant de ma région est largement en dessous de la moyenne nationale, pour ne pas parler de la moyenne européenne. Foram igualmente levadas em conta as melhorias operadas e a prosperidade nacional alcançada durante o período anterior e também a superfície. La répartition de la totalité des ressources entre les quatre pays a été faite sur la base de critères précis et objectifs, principalement le niveau de population et le PNB par habitant.

Dictionary