French-Portuguese translations for rang

• camada
• eito
• fila
  Talvez seja apenas um problema localizado nas últimas filas. Il s'agit peut-être simplement d'un problème limité aux derniers rangs.
  Convidamos o senhor Comissário Liikanen a tomar assento na primeira fila. Nous invitons M. Liikanen à prendre un siège au premier rang.
  Olhou para os soldados e, depois, para a fila de cadáveres por terra.Il a regardé les soldats, puis les rangées de cadavres dans le champ.
• fileira
  Só nas vossas fileiras é que havia opositores. Il n’y avait d’opposants que dans vos propres rangs.
  Quando se verificam práticas de dumping, temos de cerrar fileiras. Quand il s'agit de dumping, nous devons serrer les rangs.
  Cerrar fileiras em prol do abastecimento e segurança energéticos tornou-se uma necessidade essencial. Il est devenu essentiel de serrer les rangs pour les approvisionnements et la sécurité énergétique.
• posição
  O relatório toma a posição do mais forte contra o mais fraco. Le rapport se range à la position du plus fort contre le plus faible.
  E nós não conseguimos tomar uma posição unida sobre uma questão básica., uma questão moral: guerra ou paz.Nous n'avons pas été capables de resserrer nos rangs sur le problème de fond, le problème moral de la guerre et de la paix.
  Se quisermos melhorar a nossa posição como instituição, temos de proceder a uma reforma interna.Si nous voulons améliorer notre rang en tant qu'institution, nous devons procéder à une réforme interne.

Related words

• orange
• oranger
• étranger
• déranger
• étrange
• range
• étrangère
• dérangé
• arranger