French-Portuguese translations for vivant

• vivo
  O processo climático está vivo e de saúde. Le processus climatique est bel et bien vivant.
  A sua terceira pergunta diz respeito aos testes em animais vivos.Votre troisième question concerne les tests sur les animaux vivants.
  O eurocepticismo está vivo e florescente. L’euroscepticisme est vivant et se développe.
• animado
  Considero lamentável que não utilize o cartão azul quando estamos todos a tentar tornar os debates parlamentares mais animados. Je trouve regrettable que vous ne recouriez pas au carton bleu lorsque nous essayons tous de rendre les débats parlementaires plus vivants.
  Se queremos ter debates mais animados, isto não significa necessariamente que tenhamos de ler as nossas intervenções mais rapidamente. Si nous voulons avoir des débats plus vivants, cela ne signifie pas nécessairement que nous devons lire nos interventions plus rapidement.
  Proporciona um debate mais animado e não existe nada no Regimento que obste à sua adopção. Elle rend les débats plus vivants et aucun article du Règlement ne l'interdit.
• espevitado
• vibrante
  A sociedade iraniana é extremamente vibrante e está cheia de pessoas talentosas. L'Iran est une société très vivante, pleine de talents.
• vivaz
• vivente

Related words

• survivant
• mort-vivant
• survivante
• vivante
• morts-vivants
• convivant
• pas de mon vivant
• moi vivant, jamais
• fossile vivant