French-Spanish translations for affaires étrangères

asuntos exterioresQuiero darle las gracias por la manera en que se ha propuesto dirigir y ha dirigido la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa. Permettez-moi de le remercier pour la manière dont il voulait mener la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense, ce dont il s'est parfaitement acquitté. Tenemos el Consejo de Asuntos Exteriores. Et nous avons le Conseil "Affaires étrangères". Como se sabe, el amor entra por el estómago, señor Ministro de Asuntos Exteriores, pero no todos los platos cumplen lo que prometen. Comme chacun le sait, l'amour passe par l'estomac, Monsieur le Ministre des Affaires étrangères, mais tous les menus ne tiennent pas leurs promesses.
relaciones exterioresNi lo ha debatido en el Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores. Celle-ci n'a même jamais été discutée par le Conseil des ministres des affaires étrangères. Yo era Ministra de Asuntos Exteriores, pero ahora soy Comisaria de Relaciones Exteriores. J’étais alors ministre des affaires étrangères, mais maintenant je suis commissaire aux relations extérieures. La próxima oportunidad será la Troika de Ministros de Relaciones Exteriores en noviembre. La prochaine occasion se présentera lors de la troïka des ministres des affaires étrangères de novembre.

Dictionary