French-Spanish translations for boussole

• brújula
  La Carta debe ser nuestra brújula y tenemos que predicar con el ejemplo, en particular, a la hora de legislar. La Charte doit être notre boussole et nous devons donner l'exemple, en particulier lorsque nous légiférons.
  Señora Presidenta, he dicho que nuestro Reglamento es fórmula de convivencia, y brújula de los trabajos parlamentarios. Madame le Président, j'ai dit que notre règlement est une formule de cohabitation, et une boussole des travaux parlementaires.
  Si no seguimos la misma brújula para atravesar la crisis, todos acabaremos perdidos en la niebla que se ha generado con ella. Sans une boussole commune qui nous guidera pour traverser cette crise, nous nous perdrons tous dans le brouillard qui l'a provoquée.
• Brújula
  La Carta debe ser nuestra brújula y tenemos que predicar con el ejemplo, en particular, a la hora de legislar. La Charte doit être notre boussole et nous devons donner l'exemple, en particulier lorsque nous légiférons.
  Señora Presidenta, he dicho que nuestro Reglamento es fórmula de convivencia, y brújula de los trabajos parlamentarios. Madame le Président, j'ai dit que notre règlement est une formule de cohabitation, et une boussole des travaux parlementaires.
  Si no seguimos la misma brújula para atravesar la crisis, todos acabaremos perdidos en la niebla que se ha generado con ella. Sans une boussole commune qui nous guidera pour traverser cette crise, nous nous perdrons tous dans le brouillard qui l'a provoquée.
• compás
  Es como si estuviéramos navegando sin compás. Nous sommes en mer sans boussole.
• Pyxis

Related words

• déboussolé
• déboussoler
• boussole magnétique
• boussole gyroscopique
• aiguille de la boussole
• de boussole