French-Spanish translations for briser

romperTenemos que romper ese círculo vicioso. Nous devons briser ce cercle vicieux. Debemos intentar utilizar las conversaciones para romper los bloques regionales. Nous devons essayer d'utiliser les discussions pour briser les blocs régionaux. Necesitamos romper este círculo de violencia. Nous devons briser cet engrenage de la violence.
astillar

demoler
derribarEl uso de las modernas tecnologías nos permite derribar los muros que existen actualmente. Grâce à l'utilisation des technologies modernes, nous pouvons briser les murs qui existent aujourd'hui. Debemos derribar las barreras psicológicas entre oeste y este mediante contactos directos entre personas. Par le biais de contacts directs entre les gens, nous devons briser les barrières psychologiques entre l'Ouest et l'Est. Un intento de derribar las barreras del idioma y la tradición al crear partidos de la Unión Europea, totalmente dependientes de las contribuciones de la Unión, está condenado al fracaso. Toute tentative visant à briser la barrière des langues et des traditions par la création de partis européens, entièrement dépendants des contributions de l'UE, est vouée à l'échec.
estrellar
faltar
hacer añicos
quebrantarPero no era posible ahogar o quebrantar nuestro espíritu y continuamos viviendo como gentes libres. Il était toutefois impossible d’étouffer ou de briser notre volonté et nous avons continué à vivre en citoyens libres.

Dictionary