French-Spanish translations for casier

antecedentesLo mismo sucede con la interconexión de los registros de antecedentes penales. Il en va de même de l’interconnexion des casiers judiciaires. Intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre Estados miembros (votación) Échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (vote) Intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre Estados miembros (debate) Echanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (débat)
antecedentes penalesLo mismo sucede con la interconexión de los registros de antecedentes penales. Il en va de même de l’interconnexion des casiers judiciaires. Intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre Estados miembros (votación) Échanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (vote) Intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre Estados miembros (debate) Echanges d'informations extraites du casier judiciaire entre les États membres (débat)

antecedentes policiales
buitrón
casilleroHa aparecido hoy en nuestros casilleros y estaba disponible para el debate con el foro de los derechos humanos al que se ha referido la Presidenta. Je l'ai trouvé dans mon casier aujourd'hui pour être débattu au cours du forum sur les droits de l'homme auquel la présidente a fait référence. Apareció a lo largo de la mañana en nuestros casilleros. L'annexe n'a été disponible dans les casiers que dans le courant de la matinée. Estamos destinados a tener aun más esta tarde y los diputados pueden esperar recibir mañana temprano un volumen considerable de resultados de las votaciones nominales en sus casilleros. D'autres sont déjà prévus pour ce soir et les députés peuvent s'attendre à ce que les résultats de ces votes occupent un volume non négligeable de leurs casiers demain matin.
prontuario

Dictionary