French-Spanish translations for controverse

controversiaEs necesario especificar cuál era la controversia jurídica. Il convient en effet de préciser sur quoi portait la controverse devant les tribunaux. Por consiguiente, resulta apropiado comenzar por evaluar esta controversia. Il est donc approprié de commencer par évaluer la controverse. Esto ha generado una controversia importante en Francia. Cette décision a suscité une grande controverse en France.
cuestiónLa cuestión controvertida es otra. La controverse est différente. Pero también creo que no hemos zanjado la cuestión de la reciente controversia. Toutefois, je crois également que nous avons des choses à achever en ce qui concerne cette controverse qui a éclaté récemment. Sin embargo, ya sabemos que esta cuestión suscitará gran interés y también controversia. Nous savons pourtant déjà que cette question suscitera autant d'intérêt que de controverses.

discussión
junta
polémicaEste punto suscitó inquietudes y polémica. Ce point a suscité l'inquiétude et la controverse. Las pruebas del cambio climático son polémicas. Les preuves du changement climatique sont sujettes à controverse. No olvidamos la polémica que rodeó las reuniones del G8 el año pasado. Il suffit de se rappeler la controverse qui a entouré les sommets du G8 l'année dernière.

Dictionary