French-Spanish translations for coupable

• culpable
  Agradezco la pregunta a Su Señoría, pero he de decir que no me declaro culpable ante su alegación. Je suis reconnaissant à l'honorable député pour sa question mais je dois dire que je ne plaide pas coupable pour son allégation.
  Pero, ¿quiénes son los verdaderos culpables? Mais quels sont les vrais coupables?
  La Comisión es una de las culpables. La Commission fait partie des coupables.
• pecaminoso
• perpetrador
  Una vez más, se castiga a las víctimas, las mujeres, mientras que los perpetradores salen impunes. Une fois encore, les victimes, des femmes, sont punies alors que les coupables sont libres.
  Además deben ser castigadas por las autoridades, mientras que los perpetradores salen impunes. Elles doivent également être punies par les autorités, alors que les coupables sont libres.
  Los ciudadanos no sólo esperan de nosotros que descubramos los fraudes y que los perpetradores de los mismos sean puestos a disposición judicial. Les citoyens n'attendent pas uniquement de nous que nous découvrions la fraude et que les coupables soient traduits en justice.
• reprehensible

Related words

• coupablement
• incoupable
• plaider-coupable
• négligence coupable
• déclarer coupable
• reconnaître coupable
• se rendre coupable de
• non coupable
• blanchir (coupable)