French-Spanish translations for course

carreraY estamos ante una carrera de obstáculos. Nous sommes face à une course d’obstacles. No me lo planteo como una carrera. Je ne considère pas cela comme une course. La carrera armamentística no puede promoverse mejor. C’est la course aux armements dans toute sa splendeur.
administraciónComo muchos de nuestros colegas han afirmado, ha empezado la contienda por los recursos naturales y la administración de la región ártica. Comme bon nombre de nos collègues l'ont déjà dit, la course aux ressources naturelles et à l'administration de la région arctique a commencé.

compraÉl cocina, va a la compra, pero no es muy bueno haciendo la cama. Il cuisine, il fait les courses, mais il n'est pas très doué pour faire le lit! Esto se apartaría del sistema de listas de compra y nos permitiría centrarnos más en los aspectos políticos. Ce qui permettrait d'éviter le système de la liste de courses et serait davantage centré sur la politique. Han ido a hacer la compra, a buscar medicamentos y leche para bebés, que son inencontrables en Gaza. Ils sont allés faire leurs courses, chercher des médicaments et du lait pour bébés, introuvable à Gaza.
control
curso
dirección
manejo
organización

recado
trayectoLos fondos especulativos y el capital de riesgo son la progenie de este trayecto hacia la liberalización. Les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement sont le fruit de cette course à la libéralisation.

Dictionary