French-Spanish translations for détériorer

• deteriorar
  De forma alarmante, la situación podría deteriorarse todavía más. Le plus alarmant, c'est que la situation pourrait aisément se détériorer davantage.
  La situación no ha dejado de deteriorarse desde la entrada en vigor de la unión aduanera. La situation n'a cessé de se détériorer depuis l'entrée en vigueur de l'union douanière.
  A pesar de que su estado de salud no deja de deteriorarse, las autoridades se niegan a darle tratamiento. Malgré son état de santé qui ne cesse de se détériorer, les autorités refusent de le soigner.
• descomponer
• echar a perder
• empeorar
  Lo único que hacen los estadounidenses es empeorar la situación. Les Américains ne font que détériorer une situation difficile.
  No deberíamos empeorar sus condiciones bajo ninguna circunstancia. Leurs conditions d'activité ne peuvent en aucun cas se détériorer.
  Señor Presidente, la situación de los derechos humanos en Sudán, que es muy grave desde hace tiempo, parece empeorar todavía más. Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme au Soudan, très mauvaise depuis longtemps, semble encore se détériorer.
• estropear

Related words

• détérioration
• détérioré
• laisser se détériorer user à fond
• laisser se détériorer
• se détériorer