French-Spanish translations for en raison de

• a causa de
• por mor de
• debido a
  Azerbaiyán es un importante interlocutor estratégico para nosotros, debido a su situación geográfica y a sus considerables recursos petroleros. L'Azerbaïdjan est un partenaire stratégique important pour l'Union en raison de sa localisation géographique et de ses abondantes ressources pétrolifères.
  Pero también debo añadir que precisamente debido a nuestra situación especial -antes periférica y hoy central- estamos interesados como apenas ningún otro país en el éxito de esta ampliación. Mais j'ajouterai que, justement en raison de notre situation particulière - auparavant excentrée, maintenant centrale -, nous nous intéressons plus que tout autre à la réussite de cet élargissement.
• por
• por cuanto
• por culpa de
  No por culpa de ningún delito, sino debido a su sexualidad. Non pour un crime quelconque, mais en raison de sa sexualité.
  Muchos países nos están dando de lado por culpa de este asunto. De nombreux pays nous critiquent en raison de ce problème.
  No podría apoyar este Reglamento, simplemente por culpa de las enmiendas. Je ne peux pas me prononcer en faveur de ce règlement en raison des amendements proposés.
• siendo que
• visto que

Related words

• en raison
• entendre raison
• en comparaison
• faire entendre raison
• entreprise à raison individuelle
• livraison de commande en ligne
• raisonnement par réccurence
• raisonnement
• raisonnablement