French-Spanish translations for flatter

• adular
  El rey se deja admirar y adular hasta que un niño dice sencillamente la verdad: »¡Pero si no tiene nada puesto!» L'empereur se fait admirer et flatter jusqu'au moment où un enfant dit la vérité et constate: "il ne porte absolument rien!».
• hacer el buz
• hacer la pelota
• halagar
  Podemos imaginar que resulta fácil, cómodo, halagar a una opinión pública. On peut imaginer qu' il est facile, aisé de flatter une opinion publique.
  Debemos ser cautos en no dar al euro una dimensión global, que podría halagar nuestra vanidad, pero multiplicaría los riesgos a los que nos enfrentamos. Gardons-nous, par contre, de vouloir donner à l'euro une dimension mondiale qui flatterait notre vanité mais qui multiplierait nos risques.
• incensar
• lisonjear
• satisfacer

Related words

• flatté
• flatteur
• flatterie
• flatteuse
• flatteux
• sentir flatté
• comptabilité flatteuse
• tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute