locoOcurre lo mismo con el «señor loco». C'est pareil pour «Monsieur fou». Es un régimen loco. Es preciso derribarlo. C'est un régime fou. Il faut l'abattre. Le recuerdo que el loco del rey cumplía una función indispensable. Je vous rappelle que le fou du roi remplissait une fonction indispensable !
desquiciadoVeo un dividendo: posiblemente el principio del fin de este desquiciado proyecto que nadie quiere. J'aperçois un dividende: peut-être le début de la fin de ce projet tout à fait fou et non désiré.
alienadoLas organizaciones de ciudadanos se desesperan cuando leen los formularios y las solicitudes de subvención en una jerga comunitaria que hace que los ciudadanos se sientan alienados. Les organisations de citoyens sont désespérées à la lecture des formulaires et des demandes de subventions dans un eurojargon qui rend fou les citoyens.
dementeTiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo. Le pays est gouverné par un vieux despote fou, qui a perdu tout contact avec la réalité ainsi qu’avec son propre peuple.