French-Spanish translations for fournisseur
- proveedorNo debe tratarse de los proveedores locales frente a los proveedores extranjeros. Cela ne devrait pas être une question de concurrence entre les fournisseurs nationaux et étrangers. ¿Quién va a controlar a los proveedores? Qui sera là pour contrôler les fournisseurs? Es decir, creemos que las normas jurídicas existentes, junto con las informaciones que obtienen los proveedores, van a ser suficientes para solucionar el problema jurídicamente. Nous pensons plutôt que les règles juridiques existantes, ajoutées aux informations que les fournisseurs recevront, suffiront à résoudre le problème.
- proveedoraCabe observar que la Comisión, a través de ECHO, es con diferencia la mayor proveedora de ayuda humanitaria en este conflicto. Il convient de noter que la Commission, par l'intermédiaire d'ECHO, est de loin le plus grand fournisseur d'aide humanitaire dans cette région. Por ese motivo es importante que se conceda a las mujeres plenos derechos en la política de ayudas, tanto en calidad de proveedoras de ayuda como de beneficiarias. C’est pourquoi il est important que les femmes reçoivent un statut à part entière dans la politique d’aide, en tant que fournisseurs et que bénéficiaires de l’aide. La razón de esta disminución de tan solo el 5 % se debe a que las empresas de refino, y por tanto las proveedoras ACP, van a estar exentas del recargo de reestructuración. La raison de cette diminution de 5% seulement réside dans le fait que les raffineurs et donc les fournisseurs ACP seront exemptés de la taxe de restructuration.
- suministradorHoy hemos hablado ya de las dificultades creadas por los suministradores de armas al Irak. Nous avons également débattu, aujourd'hui, des difficultés des fournisseurs d'armes à l'Irak. Es uno de los principales suministradores de armas para Hamás. C'est un fournisseur d'armes clé du Hamas. En esta categoría figuran los principales suministradores de energía a Europa. Les principaux fournisseurs énergétiques de l'Europe relèvent de cette catégorie.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net