French-Spanish translations for incubateur

incubadoraMe refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial. Je parle d’»incubateurs» d’innovation qui sont des éléments vitaux de la politique industrielle. Todo comercio de células u órganos humanos convierte al ser humano en un objeto, y los úteros de las mujeres en incubadoras. Tout commerce des cellules ou des organes humains réifierait l’être humain et ferait de l’utérus des femmes un incubateur. Se trata a la mujer embarazada como una incubadora, privada del derecho a decidir por sí misma y del derecho a la salud y la intimidad inherentes a todo ser humano. Une femme enceinte est traitée comme un incubateur, privée du droit de décider de son sort et du droit à la santé et à la vie privée auquel tout homme a droit.

Dictionary