French-Spanish translations for intervalle

intervaloPor ello, desearía hacer un llamamiento a la Comisión para que lo haga en intervalos regulares. Je voudrais dès lors inviter la Commission à agir en ce sens à intervalles réguliers. La Comisión considera que el transporte se realiza a intervalos regulares y fijos. La Commission envisage de le faire à intervalles réguliers et rapprochés. Nos reunimos con ellas en intervalos regulares. Nous les rencontrons à intervalles réguliers.
ínterinEn el ínterin, usted nos dejó en una ocasión mientras que yo me quedé aquí todo el tiempo. Dans l'intervalle, vous nous avez pourtant quittés une fois, alors que je suis resté ici tout le temps. En el ínterin, podremos solucionar la cuestión jurídica que varios oradores han planteado, y que Jean-Louis Bourlanges ha expuesto brillantemente hace un momento. Nous aurons la possibilité, pendant l'intervalle, de trancher la question juridique soulevée par plusieurs orateurs, et que Jean-Louis Bourlanges a exposée tout à l'heure brillamment.

intersticio
intervalLa Comisión considera que el transporte se realiza a intervalos regulares y fijos. La Commission envisage de le faire à intervalles réguliers et rapprochés. Por ello, desearía hacer un llamamiento a la Comisión para que lo haga en intervalos regulares. Je voudrais dès lors inviter la Commission à agir en ce sens à intervalles réguliers. Tras un intervalo de algunos años, es importante ponerlo a prueba. Après un intervalle de quelques années, il est important de passer au test.

Dictionary