French-Spanish translations for les leurs

• las suyas
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Vous avez vos propres convictions, les autres ont les leurs.
  Yo he asumido las mías. Compete ahora al Parlamento y al Consejo asumir las suyas. C'est maintenant au Parlement et au Conseil de prendre les leurs.
  Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs.
• los suyos
• suya
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Vous avez vos propres convictions, les autres ont les leurs.
  La Comisión y el Consejo deben ahora cumplir con la suya. La Commission et le Conseil doivent maintenant assumer les leurs.
  Yo he asumido las mías. Compete ahora al Parlamento y al Consejo asumir las suyas. C'est maintenant au Parlement et au Conseil de prendre les leurs.
• suyas
  Usted tiene sus convicciones, y otros tienen las suyas. Vous avez vos propres convictions, les autres ont les leurs.
  Yo he asumido las mías. Compete ahora al Parlamento y al Consejo asumir las suyas. C'est maintenant au Parlement et au Conseil de prendre les leurs.
  Para ello, tenemos que cumplir nuestras tareas y estos países tienen que cumplir las suyas. Pour ce faire, nous devons accomplir nos devoirs et ces pays doivent accomplir les leurs.
• suyo
• suyos

Related words

• sous les meilleurs auspices
• en voir de toutes les couleurs
• le serpent est caché sous les fleurs
• les loups peuvent perdre leurs dents, mais non le naturel
• Leurs Majestés Impériales
• renouée à fleurs multiples
• toutes choses égales par ailleurs
• toutes choses égales d’ailleurs
• toutes choses étant égales par ailleurs