French-Spanish translations for méprisant

• despreciativo
  Es una actitud que rompe con el discurso mantenido en Cancún, que en ocasiones resultaba muy despreciativo para con esos países. C’est une attitude qui tranche avec le discours tenu à Cancun, lequel était très méprisant parfois pour ces pays.
• contencioso
• desdeñoso
  Este informe, que es desdeñoso con el pueblo turco, hace un flaco servicio a Europa en su conjunto. Ce rapport méprisant à l'égard du peuple turc rend un très mauvais service à l'Europe dans son ensemble.
  El escritor Lewis Carroll hizo decir a uno de sus personajes, Humpty Dumpty, en tono desdeñoso: "Cuando utilizo una palabra, significa lo que decido que signifique, ni más ni menos". L'écrivain Lewis Carroll a créé un personnage, Humpy Dumpty, qui dit sur un ton méprisant: "Quand j'utilise un mot, il signifie exactement ce que j'ai décidé qu'il devait signifier, ni plus ni moins".
• orgulloso

Related words

• mépris
• mépriser
• méprise
• méprisable
• au mépris de
• L'enfer n'a pas de fureur comme une femme méprisée