French-Spanish translations for manuel

manualEn caso de litigio, la empresa recibirá una traducción manual en su propia lengua. En cas de litige, l'entreprise recevra une traduction manuelle dans sa propre langue. Faltan manuales de instrucciones. Les manuels d'exploitation font défaut. Estas medidas facilitarán el uso de tacógrafos por parte de los conductores, simplificando las entradas de datos manuales. Ces mesures faciliteront notamment l'utilisation du chronotachygraphe par les conducteurs en simplifiant les entrées manuelles.
prontuario

compendio
enquiridión
hecho a mano
instructivo
libro de textoLa idea de que una lista constituiría un libro de texto para atentados terroristas es totalmente ingenua. L'idée qu'une liste reviendrait presque à un manuel pour les attaques terroristes est tout simplement naïve.
Manuel- Informe: Manuel Medina Ortega - Rapport: Manuel Medina Ortega José Manuel Obama: ¡sí, él puede! José Manuel Obama: Yes, he can! Venezuela: el caso de Manuel Rosales Venezuela: le cas de Manuel Rosales

textoLa publicación de libros de texto en mari es prácticamente inexistente. La publication de manuels scolaires en mari est virtuellement non existante. Quiero mencionar en concreto los libros de texto que utilizan los niños en las escuelas. Je souhaite mentionner en particulier les manuels utilisés par les enfants dans les écoles. Pero no se debe hacer mediante manuales de texto obligatorios redactados por la Comisión. Mais j'estime que cela ne devrait pas être enseigné par le biais de manuels obligatoires élaborés par les soins de la Commission.

Dictionary