French-Spanish translations for maudit

malditoExisten campos malditos donde se suprime un rebaño y cuando, dos años más tarde, vuelve a dejarse un nuevo rebaño, este último atrapa la enfermedad. Il existe des champs maudits où on supprime un troupeau et lorsque, deux ans après, on y remet un troupeau, ce dernier attrape la maladie. Detener el conflicto con Israel es alta traición y los perpetradores serán malditos, según el artículo 32. En vertu de l'article 32, ceux qui mettraient un terme au conflit avec Israël seraient coupables de haute trahison et maudits. El maldito Tratado de Lisboa, que no es más que una versión acicalada de la Constitución, sufrió exactamente el mismo destino, rechazado en un referéndum democrático por el pueblo irlandés. Le maudit traité de Lisbonne, qui n'est qu'une version lissée de la Constitution, a connu exactement le même sort en Irlande, où il a été rejeté par la population lors d'un référendum démocratique.
jodido

anatematizado
excomulgado
infame
inmoral
inmundo
malditaLa intolerancia y el odio son enfermedades malditas que hay que combatir con la solidaridad. L'intolérance et la haine sont des maladies maudites qu'il faut combattre par la solidarité. Por consiguiente, la enfermedad puede transmitirse a través del pienso o de la hierba, lo que quizá convierta a sus tierras en malditas, e impida incluso para siempre la cría de bovinos. Par conséquent, la maladie peut se transmettre par les fourrages ou par l'herbe, ce qui peut-être rend vos terres maudites et interdit peut-être à jamais l'élevage des bovins.

Dictionary