French-Spanish translations for ruiner

arruinarNo debemos arruinar a algunos sistemas que ya son muy buenos. Nous ne devons pas ruiner les bons systèmes. El pueblo tiene el poder de arruinar sus planes. Le peuple a le pouvoir de ruiner leurs plans. Es más fácil arruinar un país que reconstruirlo. Il est plus facile de ruiner un pays que de le reconstruire.
destruirLas epidemias animales aún pueden destruir el medio de vida de los granjeros. par écrit. - (DE) Des maladies animales peuvent encore ruiner la vie des agriculteurs. Esta guerra sólo puede destruir los esfuerzos de las Naciones Unidas por consolidar el derecho internacional en favor de una paz justa y duradera. Cette guerre ne peut que ruiner les efforts menés par les Nations unies pour consolider le droit international en faveur d'une paix juste et durable.

dañar
dar al traste
depravar
desbaratar
descomponer
devastarLas personas están dolidas y desconcertadas al verse involucradas en un conflicto con el que nada tienen que ver, pero que amenaza con devastar una parte significativa de la economía. Les gens sont choqués et déconcertés d'être impliqués dans un conflit qu'ils n'ont pas voulu, mais qui menace de ruiner une bonne partie de l'économie.

Dictionary