French-Spanish translations for récidive

reincidenciaLas multas deben aumentarse radicalmente, especialmente en caso de reincidencia. Il faut augmenter drastiquement les amendes, en particulier s'il s'agit d'une récidive. Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que los autores de delitos sexuales sobre menores tienen una alta tasa de reincidencia. Permettez-moi d'attirer votre attention sur le fait que les auteurs d'infractions sexuelles commises à l'égard d'enfants présentent un taux élevé de récidive. La puesta en práctica de programas de formación en los centros penitenciarios puede reducir ese problema y, por tanto, también el riesgo de reincidencia. L'organisation de programmes de formation dans les prisons pourrait atténuer ce problème, réduisant ainsi le risque de récidive.

Dictionary