French-Spanish translations for subit

brusco
repentinoDe ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento. D'où l'accord subit et si touchant sur ce règlement pathétique. La anualización de la semana de 48 horas permitirá a las empresas hacer frente a las fluctuaciones de temporada, los repentinos incrementos de la demanda o las situaciones de crisis. L’annualisation de la semaine de 48 heures permettra aux entreprises de faire face aux fluctuations saisonnières, aux augmentations subites de la demande ou aux situations de crise. Señora Presidenta, una semana después del repentino estallido de violencia en Monrovia, la capital ofrece un espectáculo desolador que aumenta de día en día. Madame le Président, à Monrovia, une semaine après la flambée subite de violence, la capitale offre un spectacle de désolation qui s'intensifie jour après jour.

súbitoFueron años de certezas que, de súbito, parecieron puestas todas en entredicho. Ce sont des années de certitude qui ont semblé subitement remises en cause.

Dictionary