French-Spanish translations for technique

• técnica
  Esa es una técnica muy habitual. Cette technique est on ne peut plus courante.
  Esta técnica no es ciencia ficción. Cette technique ne relève pas de la science-fiction.
  Y en la medida en que incrementamos las exigencias de las medidas técnicas, estamos incrementando la descompensación en competitividad de las flotas que cumplen todas las medidas técnicas. Et dans la mesure où nous rendons les mesures techniques de plus en plus draconiennes, nous augmentons la réduction de compétitivité des flottes qui respectent toutes les mesures techniques.
• técnico
  Se trata más bien de un texto técnico. Il s'agit d'un texte plutôt technique.
  Espero que solo sea un retraso técnico. J'espère qu'il ne s'agit là que d'un retard technique.
  Hemos consultado los aspectos técnicos. Nous avons fait quelques petites recherches techniques.
• tecnología
  Constantemente se desarrollan nuevas tecnologías. De nouvelles techniques sont développées en permanence.
  Le recuerdo que una de las posibilidades que yo le sugerí era que en vez de aspirar a una versión de alta tecnología, podríamos contentarnos con algo parecido a la elegante E111. Je vous rappelle qu'une de mes suggestions était, au lieu de vouloir un modèle utilisant les techniques de pointe, de nous contenter d'une version un peu plus sophistiquée du document E 111.
  Yo tengo la impresión de que disponemos de la tecnología necesaria para alcanzar esos niveles. Je crois que la technique nous permettant d'atteindre ces seuils existe.

Related words

• technologie