French-Spanish translations for économe

ahorradorUna segunda disposición está relacionada con el aumento de la intensidad de ayuda de FEP para el equipo ahorrador de combustible. Une deuxième disposition concerne une augmentation de l'intensité de l'aide au titre du FEP pour les équipements économes en carburants. ¡Bien! El Parlamento acepta la cifra impuesta al Consejo por el Estado miembro más ahorrador o más cicatero, pero con la condición de que lleguemos a un acuerdo sobre la preservación del futuro. Le Parlement accepte le chiffre imposé au Conseil par le pays membre le plus économe ou le plus avare, mais à condition que l'on se mette d'accord sur la préservation de l'avenir.
ahorrativoMe parece haber entendido a través de su intervención que desea que nos mostremos ahorrativos con los fondos públicos. J'avais cru comprendre, d'après votre intervention, Monsieur, que vous souhaitiez que nous soyons économes des fonds publics. Este Parlamento ha sido ahorrativo y ustedes lo saben. Ce Parlement a été économe et vous le savez. Llevan años siendo ahorrativos y cumpliendo la disciplina presupuestaria. Ils se sont montrés très économes et ils respectent la discipline budgétaire depuis de nombreuses années.

económicoAdemás, se ajusta a la política de variabilización y estimula el uso económico y el desarrollo de motores económicos y limpios. De plus, elle s'intègre dans la politique de variabilisation et encourage une consommation parcimonieuse ainsi que la mise au point de moteurs économes et propres. Todos estamos de acuerdo en que la eficiencia energética, es decir, utilizar la energía de un modo económico, es la solución más simple y más sensata. Nous sommes tous d'accord sur le fait que l'efficacité énergétique, l'utilisation de l'énergie de manière économe, est la solution la plus simple et la plus sensée.
peladora

Dictionary