French-Swedish translations for additionner

adderaOm man adderar 5 med 3 erhålls 8.
summeraFör att summera kvällens diskussioner, så har vi alltså kommit fram till följande:...Summera alla primtal mellan två och tjugotre (inklusive).

lägga ihopJag har framför allt en kritisk synpunkt på G20: De har antagit Barroso-metoden som består av att lägga ihop de planer som redan finns och anta att det utgör en återhämtningsplan.Sur le G20, je ferai une critique principale: ils ont adopté la méthode Barroso, qui consiste à additionner les plans qui existent et à considérer que c'est un plan de relance.
hopräkna
lägga tillDet kan också vara av intresse att lägga till de statliga stöd och gemenskapens interventioner som på något sätt kan likställas med statsstöd.Je pense qu'il est également intéressant d'additionner les aides d'État et les interventions communautaires qui peuvent être assimilées d'une certaine façon à des aides d'État. En huvudinvändning jag skulle göra emot betänkandet är att det vill sopa undan alla livets aspekter i samhället, räkna upp alla situationer, lägga till alla tänkbara fall.Un des reproches essentiels que je ferais à ce rapport est de vouloir balayer tous les aspects de la vie en société, énumérer toutes les situations, additionner tous les cas de figure.
tilläga

Dictionary