French-Swedish translations for anomalie

• anomali en
  Förkommersiell upphandling åtgärdar denna anomali.Les achats publics avant commercialisation règleront cette anomalie.
  Jag hoppas att denna ”obefogade anomali” snart kommer att rättas till.J’espère que cette «anomalie injustifiée» sera rapidement corrigée.
  Det är enligt min åsikt en fullständig anomali.Il s'agit là selon moi d'une parfaite anomalie.
• avvikelse en
  Jag anser att denna avvikelse måste rättas till.Cette anomalie doit être corrigée.
  Denna avvikelse kommer att rättas till genom att Spanien får ytterligare fyra platser.Cette anomalie sera corrigée par l'attribution de quatre sièges supplémentaires à l'Espagne.
  Denna avvikelse kan snart åtgärdas, något som antyds i rådets och kommissionens föreslagna strategi för Vitryssland.Cette anomalie devrait bientôt disparaître conformément à la stratégie proposée par le Conseil et la Commission à l'égard du Belarus.
• abnormitet
  Att propagera för dem är att attackera familjen och leder till abnormiteter.Les propager est une atteinte à la famille et aboutit à des anomalies.
  Guantánamo har varit en abnormitet och en skandal från allra första dagen, ända sedan fängelset öppnades.Guantánamo est une anomalie et une honte depuis le premier jour, depuis le jour de l'ouverture de la prison.
  Alla former av abnormiteter har ingen ras, religion eller särskild hemvist.Les anomalies de toutes sortes n'ont ni race ni religion ni lieu particulier.

Related words

• anomalies
• anomalie magnétique
• anomalie congénitale
• anomalie de Belady
• anomalie chromosomique