French-Swedish translations for balle

kulaen
Man har till och med diskuterat alternativet ?en kula i huvudet?.Même l'option de la "balle dans la tête" a été discutée. Jag ser inte ursprungslandsprincipen som en magisk kula som åstadkommer marknadsintegrering i ett enda slag.Je ne considère pas le principe du pays d'origine comme une balle magique permettant de réaliser l'intégration du marché d'un seul coup. Nästan en person per minut dör av en kula från ett vapen, och två miljoner barn har dödats det senaste årtiondet.Une balle de pistolet tue presque une personne par minute, et deux millions d’enfants ont été tués au cours des dix dernières années.
bollen
För det första att vi, till skillnad från Ilka Schröder, har stort intresse för 22 män i kortbyxor som springer efter en boll.En premier lieu que, contrairement à Mme Ilka Schröder, nous portons un réel intérêt aux 22 hommes en short courant après une balle. Den får inte längre fungera som en boll i ett ping-pongspel mellan kommissionen och enskilda länder.Il faut que la Commission et les différents pays cessent de se renvoyer constamment la balle sur ce point. Den matchen pågår förmodligen mellan Europaparlamentet och två medlemsstater, så använd inte kommissionen som boll.Cette partie de ping-pong a probablement lieu entre le Parlement européen et deux États membres, alors s'il vous plaît n'utilisez pas la Commission comme une balle.

klotett
agnettNu gäller det att skilja agnarna från vetet
ammunition
Vi är oroade över att riktig ammunition också har använts.Nous craignons que des balles réelles aient également été tirées. Att använda skarp ammunition är oförsvarbart och måste fördömas kategoriskt.L'utilisation de balles réelles est indéfendable et appelle une condamnation catégorique.
handbollen
klot (ett
paketett
Ett minst sagt kraftfullt paket för de seriösa ljudbyggarna!Oppositionen ville ha ett paket som uppfattades som väldigt kraftfullt där det framgick att de jagat regeringen framför sig.

projektilen
skottettDet här är en kopia av en 9 mm Smith & Wesson - ett konvertibelt vapen som är utformat för skjuta lösa skott eller tårgaspatroner - som efter konvertering går att använda med skarpa skott.Chers collègues, voici une copie de 9 mm Smith & Wesson - une arme transformable destinée à tirer des balles à blanc ou des cartouches de gaz CS - qui, une fois transformée, tire des balles réelles. En ung turkisk kvinna i Berlin som hade lämnat sin make avrättades av sina bröder på öppen gata med ett skott i huvudet.Une jeune femme turque de Berlin, qui avait quitté son mari, a été exécutée par ses frères en pleine rue d’une balle dans la tête. Kära kolleger! Den 24 maj sköts Santiago Oleaga, finansdirektör vid den baskiska dagstidningen El Diario Vasco, med sju skott i ryggen, i San Sebastian.Chers collègues, le 24 mai dernier, Santiago Oleaga, directeur financier du quotidien basque El Diario Vasco, a été assassiné de sept balles dans le dos, à Saint-Sébastien.