French-Swedish translations for crèche

daghemettDet finns inte tillräckligt med daghem.Nous ne possédons pas suffisamment de garderies et de crèches. Förskolor och daghem är och förblir kompromisser.Les crèches et les nourrices sont, et resteront, un compromis. De är mödrar, men det finns inga daghem.Elles sont mères mais ne trouvent pas de crèches.
dagisettOm ni kunde fråga barnet om det ville ha sin mamma eller ett dagis, skulle det alltid välja mamman.Si l'on pouvait demander à un bébé s'il veut sa mère ou la crèche, nul doute qu'il choisirait sa mère. Att skapa en stor tillgänglighet till dagis och jobb är bara ett sätt för att nå detta mål.L'accès général à des crèches et jardins d'enfants, ainsi qu'à des emplois, n'est qu'une des manières d'atteindre cet objectif.

julkrubbaen
krubbaenVi sätter vår tro till Herren, som låg i en enkel krubba, och det här är vår hyllning till Honom.Nous déposons cet hommage, ainsi que nos espoirs, aux pieds du Seigneur, qui est né dans une humble crèche.

Dictionary