French-Swedish translations for fatalité

• fatalitet
  Er internationalisering av ekonomin är varken en nödvändighet eller en fatalitet.Votre mondialisation de l' économie n' est ni une nécessité ni une fatalité.
• öde ett
  Det är inte ett oundvikligt öde och inte heller oundvikliga naturliga begränsningar eller tvång som gör dessa länder fattiga.Ces pays ne sont pas pauvres du fait de la fatalité du destin ou de limites ou de contraintes naturelles inéluctables.
  Vare sig människorna i Galicien, Spanien eller Europa kan finna sig i att skogarna fortsätter att försvinna som om det vore deras oundvikliga öde.Ni la Galice, ni l’Espagne ni l’Europe ne peuvent se résigner à voir nos forêts disparaître en permanence, comme si c’était une fatalité.
  Vi gjorde ett strandhugg på en öde ö.

Related words

• fatalisme
• fataliste
• fatalistic