French-Swedish translations for humilier

• förnedra
  Hur mycket längre kommer du att fortsätta att förnedra det turkiska folket?Pendant combien de temps encore allez-vous continuer d'humilier le peuple turc?
  Tyvärr använder regimerna i Libyen och Egypten våld som ett sätt att hota och förnedra kvinnor och göra dem mer sårbara.Je déplore le recours à la violence par les régimes au pouvoir en Libye et en Égypte dans le but d'intimider et d'humilier les femmes et de les rendre plus vulnérables.
  Genom dessa fall har vi fått ytterligare bevis på att våldtäkt fortfarande används som vapen vid konflikter för att terrorisera och förnedra civilbefolkningen.Ces affaires prouvent une nouvelle fois que le viol est toujours utilisé comme arme de guerre en période de conflit afin de terroriser et d'humilier les populations civiles.
• förödmjuka
  Det råder inga tvivel om att man placerat henne där för att förödmjuka och skrämma henne.Il ne fait pas de doute que cette mesure a été prise pour l'humilier et pour l'intimider.
  Moussa Dadis Camara anklagade igår Frankrike för att förödmjuka afrikaner genom att bryta förbindelserna med Guinea.Hier, M. Camara a accusé la France d'humilier les Africains en gelant les relations avec la Guinée.
  Vi har sett er Kinapolitik. Ni har sagt till oss i Europaparlamentet att vi måste undvika att förödmjuka kineserna.Nous avons vu votre politique en face de la Chine, ici vous nous avez dit, il ne faut pas humilier les Chinois.
• avslöja
  Han lyckades efter några veckor avslöja fusket vid tillverkningen.
  Inbrottstjuven avslöjades när han försökte rymma.
  Du får inte avslöja vad hon skall få i present!
• blottlägga

Related words

• humilité
• humiliation
• humiliant
• humilié
• humilifique
• s’humilier
• en toute humilité