French-Swedish translations for inventaire

inventeringenJag är personligen synnerligen intresserad av denna inventering.Je tiens beaucoup, personnellement, à cet inventaire. ett internationellt system för livsmedelsinventering och livsmedelslager,un inventaire mondial de l'approvisionnement et des réserves alimentaires; Vi begär att kommissionen ska vara aktivt delaktig i denna inventering.Nous demandons que la Commission participe activement à cet inventaire.
katalogen
Fru ordförande, i detta betänkande, i denna ändlösa förteckning som mindre liknar en dikt av Prévert, än en katalog från en stor lågprisaffär, där finns allt.Madame le Président, dans ce rapport, dans cet inventaire interminable qui ressemble moins à un poème de Prévert qu'à un catalogue de grand bazar, on trouve tout.
lagerett
Direktivet om PCB/PCT kännetecknas av medlemsstaternas oförmåga att lämna de ytterst viktiga förteckningarna över sina lager.La directive PCB se caractérise par le fait que les États membres omettent de fournir les inventaires des stocks en leur possession, information importante s'il en est. Han lastade in varor på lagret.Stundom har malmmineralet blivit fint fördelat i ett visst lager av bergarten, t. ex. guldet i guldmalmerna i Witvatersrand, Sydafrika.

Dictionary