French-Swedish translations for mince

mageren
Vi har nu fått en text med allmänna synpunkter och i går kväll en mager översikt, men fortfarande inte en riktig lagstiftningsförteckning.On a, en fait, obtenu une dissertation avec de très beaux considérants et nous avons eu hier soir un mince aperçu, mais toujours pas de véritable recueil législatif.
tunn
Förenta staterna är ute på mycket tunn is, hävdade en av våra experter.Les États-Unis marchent sur une glace très mince, disait l'un de nos experts. För det tredje är den sociala dimensionen i Lissabonprogrammet väldigt tunn.Troisièmement, la dimension sociale du programme de Lisbonne est vraiment bien mince. Den sociala fernissan är verkligen alltför tunn för att kunna ge ett riktigt skydd.La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle.

fanen- Vad fan är det här? Vem fan har ställt en tom öl i kylen?- Hur fan ska jag kunna veta det?Det var en lurig fan.
smal
För ett antal månader sedan blev jag chockad när min dotter, en mycket smal flicka, kom hem och inte ville äta en andra brödskiva eftersom hon var rädd för att lägga på sig.Il y a quelques mois, j'ai été extrêmement choquée lorsque ma fille, très mince, est rentrée à la maison et a refusé de manger sa deuxième tranche de pain par peur de grossir. Ett smalt sund.Träden är fortfarande för smala.