French-Swedish translations for occasionnellement

• då och då
  EU får inte förbli oberört av de olika väpnade konflikter som då och då inträffar runt om i världen.par écrit. - (PT) L'Union européenne ne peut rester indifférente aux divers conflits armés qui surviennent occasionnellement dans le monde entier.
  Vi skickade då och då lappar till varandra som skolpojkar när vi hade överlappande frågor i våra betänkanden så att vi skulle formulera oss på samma sätt.Nous nous sommes occasionnellement envoyé des notes, comme des étudiants, lorsque nous abordions des questions qui se recoupaient dans nos rapports, afin d'arriver à la même formulation.
• ibland
  Tyvärr tänker vi bara på den ibland, på söndagar.Hélas, nous n'y pensons qu'occasionnellement, les dimanches.
  Det har ibland framförts kritik om att den sociala dimensionen inte är så viktig.Une critique qui revient occasionnellement a été exprimée, à savoir que cette dimension n'est pas vraiment au centre du débat.
  Ett litet barn kan ledas vid handen eller ibland tillrättavisas, om så krävs.Un jeune enfant, on peut le prendre la main, voire occasionnellement lui donner une claque, si besoin est.

Related words

• occasionné
• occasionnel
• occasionner
• jeu occasionnel
• pratique occasionnelle