French-Swedish translations for parachute

fallskärmen
Det enda sättet att få asyl här kommer att bli att hoppa fallskärm över Europa.Le seul moyen de trouver asile ici sera d’arriver en Europe en parachute. Paristidningen Le Figaro får, med tanke på dimensionen, ?en obehaglig känsla av att hoppa ut i rymden utan fallskärm?.Face à l'étendue des incertitudes, le quotidien parisien Le Figaro a le "sentiment désagréable de sauter dans le vide sans parachute". Den är slutligen tragisk därför att 2003 blir året före hoppet utan fallskärm ut i globaliseringens tomma intet.Tragique, parce que 2003 sera l'année avant le saut sans parachute dans le vide sans fin de la mondialisation.