French-Swedish translations for parapluie

paraplyettVi behöver också ett gemensamt paraply, en gemensam politik och även en gemensam satsning på turism inom Europeiska unionen.Nous avons donc besoin d'un parapluie commun, d'une politique commune et d'une promotion commune du tourisme au sein de l'Union européenne. Att dessa utelämnas i planeringen av unionens budget är det samma som att ge sig ut en regnig dag utan paraply.Leur omission dans tout projet de budget général de l'Union équivaudrait à sortir sans parapluie par un jour de pluie. Herr talman, man köper inte ett paraply när det har börjat regna, utan man köper ett paraply när solen skiner för att vara beredd när regnet kommer.Monsieur le Président, on n'achète pas un parapluie une fois qu'il a commencé à pleuvoir ; on achète un parapluie quand le soleil brille, pour être prêt à affronter la pluie.
dyrk

Dictionary