French-Swedish translations for protéger

skydda
Vi måste skydda dessa arbetstagare.Nous devons protéger ces travailleurs. Vi vill skydda dessa människor.Nous voulons protéger ces travailleurs. Vad gör vi för att skydda dem?Que faisons-nous pour les protéger?
beskyddaVi har också en rättighet att beskydda.Nous disposons aussi d’un droit de protéger. På den punkten är vi överens. Frågan är hur vi ska beskydda Europa.Nous sommes d'accord sur ce point; la question est de savoir comment la protéger. Vi talar om vårt europeiska arv som det är vår plikt att beskydda.Nous parlons de notre héritage européen que nous avons le devoir de protéger.

fredaDet är dags att gå in, jag kan inte längre freda mig mot svärmarna av hungriga myggor
omhuldaSången kom att omhuldas med en närmast fundamentalistisk attityd av hårdrocksentusiasterna.
ruva
vaktaSist men inte minst så måste Europeiska unionen alltid vakta sina gränser på lämpligt sätt, en uppgift för vilken det var viktigt att respektera Schengens regelverk.Enfin, l'Union européenne doit protéger en tout temps ses frontières de manière adéquate, une tâche pour laquelle il était essentiel de respecter l'acquis de Schengen. Vem vaktar barnen?Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.
värjaen
Vi har lärt av historien, och vi förstår att värja oss.Nous avons tiré les leçons du passé et nous savons nous en protéger. En av huvudfrågorna när vi diskuterar vetenskapligt samarbete med Afrika är hur de afrikanska länderna ska kunna värja sig mot klimatförändringarna.Dans nos débats sur la coopération scientifique, l'une des questions clés est de déterminer comment les pays africains pourront se protéger contre le changement climatique. Hon delar gärna med sig av bilder från sin vardag på Instagram, men värjer sig mot att bli för privat.
värna
Låt oss värna om institutionerna.Nous devons protéger les institutions. Därför måste vi värna om den olympiska freden.Nous devons donc protéger la trêve olympique. Vi måste värna människans liv innan vi kan skydda människans friheter.Avant de pouvoir protéger les libertés humaines, nous devons protéger la vie humaine.