French-Swedish translations for pêche

fiskeett
Vi ger dem en fisk istället för ett fiskespö.Nous lui donnons un poisson plutôt qu'une canne à pêche. Utan fisk kan det inte finnas någon fiskerinäring.Sans poissons, il ne peut y avoir de secteur de la pêche. För det första: Utan fisk kommer det heller inte att finnas något fiske kvar.Premièrement : sans poisson, il n'y aura plus de pêche.
persikaenHan sa: ”Du får inte vara som en valnöt, hård på utsidan och mjuk på insidan. Du måste vara som en persika, mjuk på utsidan och hård på insidan.”Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur." Ingen vet säkert var persikan har sitt urspung.I trädgården har jag odlat några persikor, men de flesta träden är ändå päronträd.

fiskandeettAIS är också en fördel för fiskande fartyg, eftersom det förbättrar säkerheten även för dem.Le SAI est aussi là pour les navires de pêche, puisqu'il améliore également leur sécurité. Ni kommer i våra förslag inte att finna något belägg för att vi föredrar den industriellt fiskande flottan till förmån för det småskaliga kustfisket.Vous ne trouverez nulle part dans nos propositions l'indice que nous préférerions la flotte de pêche industrielle à la petite pêche côtière. Min egen ovilja mot den katastrofala gemensamma fiskepolitiken är välkänd i kammaren och jag anser att fiskeförvaltningen borde återgå till Europas fiskande nationer.Ma propre opposition à la désastreuse PCP est bien documentée dans ce Parlement et je crois que la gestion des pêcheries doit être renvoyée aux nations européennes qui pratiquent la pêche.
eufori
fiskeriRådets möte (fiskeri) den 19-20 december 1996Conseil des Ministres de la Pêche des 19/20 décembre 1996 Kontroll av fiskeriverksamheten i Antarktis (omröstning)Contrôle des activités de pêche dans l'Antarctique (vote) I blandad fiskeriverksamhet kan man inte diskriminera.Lorsqu'on pratique la pêche mixte, on ne peut pas opérer de discrimination.
synden
Det är synd att mörda.Det är synd att vi inte kan deltaga på invigningsceremonin.Så synd att vi missar presidentens besök!