French-Swedish translations for remuer

röraen
Men jag vill inte röra upp det förgångna, för vi måste se framåt.Cependant, je ne souhaite pas remuer l'histoire passée, car nous devons regarder vers l'avenir. – Herr talman, mina damer och herrar! Ni får vara snälla och tro mig när jag säger att jag inte är särskilt intresserad av att röra om i gamla frågor.- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez me croire: cela ne m’intéresse pas outre mesure de remuer des questions du passé. De liberala, demokratiska och reformistiska ledamöterna i detta parlament hoppas trots allt att cyprioterna på söndag inte kommer att röra om i den kalla gamla askan av ett sorgligt förflutet.Les libéraux, démocrates et réformateurs de cette Assemblée espèrent par-dessus tout que dimanche ne verra pas les Chypriotes remuer les vieilles cendres froides d’une triste histoire.
gungaDen nya gungan var klart populärast av barnen i lekparken.Jag vågar gunga högst av alla mina kompisar.Det kan gunga ordentligt på sjön.

slingraOrmen slingrade sig fram genom skogen.Stigen slingrar sig några kilometer in i skogen.Blomrankorna slingrar sig runt störarna.
slungaen
vaggaen
Föräldrarna vaggade barnet till sömns.Mormor vaggade fram och tillbaka i gungstolen.
vickaKolla vad hon vickar på häcken.Sitt inte och vicka på stolen.Fick du vicka något i somras, eller?
viftaEn glad hund viftar på svansen.
vyssja