French-Swedish translations for sombre

mörken
Vi tacklar denna fråga mot en ganska mörk bakgrund.Nous abordons cette question dans un contexte assez sombre. På grund av situationen i Österrike är denna dag en mörk dag för Europa.À cause de la situation en Autriche, ce jour est sombre pour l'Europe. Vi skapar en mycket mörk och hotfull framtid för alla.Nous créons un avenir très sombre et oppressif pour tout le monde.
dysterSå situationen ser ganska dyster ut.Les perspectives paraissent donc bien sombres. Jag anser att det är en alltför dyster förutsägelse.Je crois que c'est une prédiction un peu trop sombre. Om vi inte lyckas förändra detta har vi en dyster framtid framför oss, herr Langen.Si nous sommes incapables de changer cela, Monsieur Langen, l'avenir est bien sombre.

dunkelDet får inte skriva en kokbok, ur vilken sedan en dunkel meny sätts samman någonstans under nattliga nya sammanträden.Elle ne peut rédiger un livre de recettes, à partir duquel on préparera ensuite un sombre menu au cours de nouvelles réunions nocturnes. I skogens dunkel finns vättar och troll.Dess ursprung var höljt i dunkel.
förstämd
grådaskig
kuslig
kylig
Det är allt lite kyligt ute i dag.Hur kan du vara så kylig mot mig?
modfälld

nedslagen
stenhårdSoffan är ju stenhård!Han är stenhård med att eleverna skall komma i tid.Han vågade inte hänga med de stenhårda killarna i klubben.